譯者注：本文原發(fā)表自ESPN，作者是Tim Bontemps，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（當(dāng)?shù)貢r間6月16日），文中觀點與譯者及平臺無關(guān)。

過去數(shù)周以來，NBA世界一直在等待一樁重磅交易成為現(xiàn)實。

但周日發(fā)生的這樁重磅交易卻出乎意料：孟菲斯灰熊隊后衛(wèi)德斯蒙德-貝恩被交易至奧蘭多魔術(shù)隊，換得考德威爾-波普、科爾-安東尼、四個首輪選秀權(quán)以及一個未來的選秀權(quán)互換權(quán)。

這筆在父親節(jié)早晨達(dá)成的交易之所以引起如此巨大的震驚，原因眾多，但最核心的一點在于：這并非一樁涉及菲尼克斯太陽隊球星凱文-杜蘭特的交易。

然而，這遠(yuǎn)非NBA圈內(nèi)感受到的唯一震撼。以下是聯(lián)盟內(nèi)部人士對這筆提早發(fā)生、引人入勝的交易的反應(yīng)，該交易可能產(chǎn)生巨大的連鎖反應(yīng)和深遠(yuǎn)影響。

奧蘭多為何促成此交易？

這已成為NBA圈內(nèi)最出色的冷知識問題之一：魔術(shù)隊上一次在交易中主動獲取的球員是誰？

在周日之前，答案還是前狀元秀馬克爾-富爾茨。奧蘭多是在2019年交易截止日通過與費城76人隊的交易得到他的，為此送出了替補(bǔ)前鋒喬納森-西蒙斯和一個受保護(hù)的首輪選秀權(quán)（該簽位最終成為了泰瑞斯-馬克西）。

但在多年按兵不動之后，奧蘭多毅然決然地押上了籌碼，顯然將貝恩視為能夠帶領(lǐng)球隊重返東部巔峰的關(guān)鍵拼圖。魔術(shù)隊上一次贏得季后賽系列賽已是15年前。在與聯(lián)盟內(nèi)多位消息人士交流后，關(guān)于增添貝恩能否改變這一局面，看法眾說紛紜。

一些人認(rèn)為貝恩是完美適配者——一位能夠防守、職業(yè)生涯三分命中率高達(dá)41%的得分后衛(wèi)。魔術(shù)隊本賽季三分命中率僅為31.7%，是聯(lián)盟中該項數(shù)據(jù)最糟糕的球隊。

“他會是一個很好的補(bǔ)充，”一位助理教練告訴ESPN?！白鳛榍蜿牭谌x擇，能達(dá)到他這樣水平的球員其實并不多，而他正是那種你能爭取到的、擁有此等能力的球員?！?/p>

另一些人則對高昂的代價提出了質(zhì)疑，這既包括合同方面（貝恩未來四年薪資總額高達(dá)1.63億美元），也包括為得到他所付出的選秀資產(chǎn)。

“（灰熊隊）是在第二土豪線規(guī)則生效前完成那份續(xù)約合同的，如今他們審視那份合約時，滿意程度已有所降低，”一位球探表示?！八_實是個非常優(yōu)秀的球員，人也好，但我從未認(rèn)為他值得頂薪合同?！?/p>

多位消息人士透露，多支球隊曾詢價貝恩，但沒有一支像奧蘭多這般積極。

原因顯而易見。貝恩應(yīng)當(dāng)能完美融入后場，與聯(lián)盟頂級防守者之一的杰倫-薩格斯并肩作戰(zhàn)，并為以保羅-班凱羅和弗朗茨-瓦格納為核心的陣容增添急需的投射能力與創(chuàng)造投籃機(jī)會的能力。

孟菲斯為何交易？

六周前，當(dāng)孟菲斯灰熊隊在首輪被俄克拉荷馬城雷霆隊橫掃出局后，球隊總經(jīng)理扎克-克萊曼直言不諱地談到了球隊的爭冠窗口期。

“回顧這個系列賽，我認(rèn)為我們不能說‘哦，我們很接近了’，”克萊曼在孟菲斯舉行的賽季結(jié)束新聞發(fā)布會上對記者們說道。

“我們并不接近?！?/p>

通過交易貝恩——這位長期與賈-莫蘭特和小賈倫-杰克遜共同組成孟菲斯核心的球員，克萊曼正在以實際行動踐行他的言論。

然而，更多的球星交易預(yù)計不會發(fā)生。消息人士告訴ESPN，灰熊隊無意交易他們剩余的兩位基石球員中的任何一位。球隊過去幾個月一直在清理薪金空間，以便在本休賽期完成杰克遜合同的重新談判和續(xù)約，防止他在2026年進(jìn)入自由球員市場。消息人士稱，他們相信續(xù)約最終將會完成。而貝恩交易為孟菲斯提供了一條途徑，可以在那份合同上給予杰克遜更多薪資，從而將其長期鎖定。

此外，孟菲斯將球隊指揮權(quán)交予希望打造快節(jié)奏、強(qiáng)調(diào)大量擋拆配合和三分投射體系的主教練托馬什-伊薩洛，此舉旨在最大化發(fā)揮莫蘭特的潛能。

消息人士稱，灰熊隊相信杰倫-威爾斯能夠成為側(cè)翼位置上的長期首發(fā)。威爾斯作為次輪秀，在上賽季最佳新秀票選中位列第三。在交易中獲得的眾多選秀權(quán)中，最具吸引力的是明年菲尼克斯和華盛頓兩隊中順位較低的那個簽位——該簽位極有可能成為樂透簽位，并且有相當(dāng)大的概率最終落入前十，甚至更靠前。

如今，灰熊隊相信他們可以朝著多個方向努力，在尋求提升實力的同時，繼續(xù)嘗試在西部保持競爭力。但這需要他們暫時退后一步，以期在未來邁出兩步——甚至更多步。

這對凱文-杜蘭特的潛在交易有何影響？

在周日貝恩交易發(fā)生后與多位消息人士交談時，普遍的共識是：任何送往菲尼克斯換取杜蘭特的選秀權(quán)組合，其價值可能都無法超過孟菲斯為貝恩（這位尚未入選過全明星的球員）所付出的巨大選秀資產(chǎn)。

“所有人都必須拋棄他們之前的先例和基準(zhǔn)線，”一位高管表示。他不僅提到貝恩交易，還提到去年紐約尼克斯隊為得到米卡爾-布里奇斯所送出的五個首輪簽，認(rèn)為這些交易與如何合理評估杜蘭特的價值毫無關(guān)聯(lián)。

“這些交易并不意味著杜蘭特現(xiàn)在值十二個首輪簽，”他們說。

但是，杜蘭特的確切價值究竟是多少？隨著肥皂劇持續(xù)上演，這仍是聯(lián)盟中人們持續(xù)追問的問題。

正如ESPN的Shams周六晚間報道，杜蘭特愿意與三支球隊簽訂續(xù)約合同：休斯頓火箭隊、圣安東尼奧馬刺隊和邁阿密熱火隊。但聯(lián)盟內(nèi)的消息人士仍在談?wù)撁髂崽K達(dá)森林狼隊是杜蘭特潛在的下家。

目前看來較為明確的是，交易包裹將遠(yuǎn)不及布魯克林籃網(wǎng)隊在兩年半前從杜蘭特交易中獲得的巨額回報。那筆交易是在新老板馬特-伊什比亞接手太陽隊后24小時內(nèi)迅速完成的。伊什比亞對此將如何反應(yīng)會是關(guān)鍵信號，并可能決定整個過程的走向。

奧蘭多在新格局中看到機(jī)遇。此交易如何影響東部其他球隊？

這筆交易是波士頓凱爾特人隊球星杰森-塔圖姆在東部半決賽對陣紐約尼克斯隊時遭遇毀滅性跟腱撕裂后，所引發(fā)的最新漣漪。

我們有充分的理由希望并相信塔圖姆將在傷愈后恢復(fù)全力。為他進(jìn)行手術(shù)的醫(yī)生——來自紐約著名的特殊外科醫(yī)院的馬丁-奧馬利——曾在2019年修復(fù)過杜蘭特的跟腱撕裂傷。然而，短期內(nèi)，波士頓幾乎可以確定將失去過去幾年大部分時間里在東部占據(jù)的統(tǒng)治地位，在2025-26賽季難以維持其霸主地位。

這為其他球隊創(chuàng)造了一個出擊的窗口——而奧蘭多成了第一個行動者。

“對他們而言，他們必須給自己一個機(jī)會，”一位高管表示?！八麄円呀?jīng)連續(xù)兩年打進(jìn)季后賽，卻都在首輪出局。環(huán)顧四周，他們擁有一群年輕球員，正努力尋找如何邁向下一步?！?/p>

“理論上講，賽季中期時，你會認(rèn)為印第安納步行者隊也處于魔術(shù)那一梯隊，你會覺得他們無法登頂，而最好的兩支球隊顯然是克利夫蘭和波士頓?！?/p>

“但隨著波士頓下賽季缺席，看看各隊會采取多么激進(jìn)的‘贏在當(dāng)下’策略將會非常有趣，因為每支球隊都會認(rèn)為自己能夠復(fù)制步行者隊剛剛完成的壯舉?！?/strong>